Cílem předmětu je prohloubení již získaných teoretických znalostí zejména s ohledem na simultánní tlumočení a praktický nácvik simultánního tlumočení, se zřetelem na štěpení pozornosti, rychlost, charakter textu atd., a to bez i s použitím příslušné tlumočnické techniky a práce s listem